Renata Gnyp

sworn translator of English

Professional experience:

Renata Gnyp, sworn translator, has gained professional experience co-operating with reputable law firms as well as working for government authorities. Specialises in legal, financial and medical translations.


Sworn translator in English. Graduate of the English Department at the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. Finished the Interdisciplinary Postgraduate Studies in Translation and Interpreting at the University of Warsaw. Holds licences of Warsaw tour guide and Chopin Museum tour guide.


Polish Society of Sworn and Specialized Translators (TEPIS)


Polish (mother tongue), English (fluent), French (advanced)

Do you need a professional assistance in IP law?